Cập nhật quy định về thủ tục kết hôn tại Trung Quốc mới nhất là nội dung mà bạn nên tìm hiểu để việc kết hôn tại Trung Quốc đúng pháp luật.
Theo Tân Hoa Xã Trung Quốc, Trung Quốc vừa đưa ra những sửa đổi quan trọng đối với quy trình đăng ký kết hôn. Điều này, giúp giảm bớt thủ tục hành chính và giúp cặp đôi có thể lựa chọn cơ quan đăng ký kết hôn thuận tiện nhất. Vì vậy, những bạn đang có ý định kết hôn với người Trung Quốc nên tìm hiểu để việc kết hôn đạt kết quả tốt nhất.
Chính sách dân số “một con” những năm 1980 của Trung Quốc khiến Trung Quốc đang phải đối mặt với những thách thức sâu sắc về nhân khẩu học do dân số già hóa nhanh chóng. Sửa đổi quy định mới là một phần trong chiến lược lâu dài của Chính phủ Trung Quốc nhằm thúc đẩy tỷ lệ kết hôn trong giới trẻ.
Quy định mới nhất của Trung Quốc về thủ tục đăng ký kết hôn
Các quy định mới sẽ có hiệu lực từ ngày 10/5/2025, đánh dấu lần thay đổi đầu tiên kể từ khi Luật Đăng ký Kết hôn được ban hành vào năm 2003. Quy định mới có những thay đổi như sau:
Không cần phải xuất trình hộ khẩu
Theo đó, các cặp đôi sẽ không cần phải trình sổ hộ khẩu như trước đây, mà chỉ cần mang theo thẻ căn cước cùng với một bản xác nhận độc thân và không có quan hệ huyết thống gần trong ba thế hệ.
Có thể đăng ký kết hôn tại nơi đang tạm trú hoặc đang sinh sống
Quy định mới cho phép các cặp đôi đăng ký kết hôn ở bất kỳ nơi nào trong cả nước, không chỉ giới hạn tại nơi họ đăng ký thường trú như trước đây.
Điều này không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mà còn giảm thiểu chi phí đi lại, đặc biệt đối với những người làm việc xa quê hương.
Một ví dụ điển hình là cặp vợ chồng Zhang và Wang, đến từ khu tự trị Nội Mông và tỉnh Sơn Đông. Vì đang sinh sống và làm việc tại tỉnh Giang Tô, khi quyết định kết hôn, họ phải quay về quê của Wang tại Sơn Đông để hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn. Chuyến đi đã tốn gần 2.000 NDT và họ phải xin nghỉ làm 3 ngày .
Theo số liệu điều tra dân số quốc gia, tính đến năm 2020, có gần 500 triệu người Trung Quốc sinh sống tại các thành phố và khu vực khác ngoài quê quán thường trú của họ.
Trong đó, hơn 70% là những người ở độ tuổi từ 15 – 35, đối tượng có tỷ lệ kết hôn thấp nhất trong những năm qua. Quy định mới sẽ giúp các cặp đôi không phải gặp rắc rối với thủ tục hành chính phức tạp nữa.
Sự thay đổi này diễn ra trong bối cảnh tỷ lệ kết hôn ở Trung Quốc đang giảm sút. Theo số liệu từ Bộ Nội vụ Trung Quốc, chỉ có 6,1 triệu cặp đôi đăng ký kết hôn vào năm 2024, giảm mạnh so với con số 7,68 triệu của năm 2023.
Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân chính là do chi phí sinh hoạt tăng cao và những thay đổi trong quan niệm về hôn nhân, khi nhiều người trẻ quyết định trì hoãn việc lập gia đình cho đến khi có đủ khả năng tài chính và ổn định cảm xúc.
Để ứng phó, chính quyền địa phương trên khắp Trung Quốc đã đưa ra một loạt các ưu đãi nhằm thúc đẩy một xã hội thân thiện với những cặp đôi mới cưới
Tỉnh Chiết Giang đã gia tăng số ngày nghỉ phép kết hôn có lương từ 3 lên 13 ngày, trong khi thành phố Lữ Lương, tỉnh Sơn Tây, cũng bắt đầu cung cấp khoản hỗ trợ 1.500 NDT cho phụ nữ kết hôn dưới 35 tuổi.
Những biện pháp này không chỉ giúp cải thiện điều kiện sống cho các cặp đôi mà còn khuyến khích họ lập gia đình, từ đó góp phần tăng tỷ lệ sinh trong bối cảnh dân số đang già hóa nhanh chóng.
Ngoài ra, chính phủ Trung Quốc đã triển khai một loạt chính sách hỗ trợ, bao gồm việc nâng cao chất lượng dịch vụ sinh nở, mở rộng hệ thống chăm sóc trẻ em và tăng cường hỗ trợ về giáo dục, nhà ở và việc làm.
Thủ tục kết hôn với người Trung Quốc tại Trung Quốc
Thủ tục kết hôn tại Trung Quốc được chia làm 02 bước, bao gồm:
– Bước 1: Chuẩn bị visa kết hôn Trung Quốc cùng giấy tờ cần thiết;
– Bước 2: Nộp hồ sơ đăng ký kết hôn tại Sở Dân chính cấp thành phố, nơi người Trung cư trú và nhận kết quả.
Chuẩn bị visa kết hôn Trung Quốc cùng giấy tờ cần thiết
Quy trình chung khi thực hiện thủ tục xin cấp visa kết hôn Trung Quốc cùng giấy tờ cần thiết như sau:
– Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ xin visa kết hôn Trung Quốc;
– Bước 2: Nộp hồ sơ xin visa kết hôn và nhận kết quả.
Chuẩn bị hồ sơ xin visa kết hôn Trung Quốc theo quy định mới nhất
Người Việt Nam cần chuẩn bị những giấy tờ sau:
- Ảnh thẻ 4x6cm với yêu cầu nền trắng, áo tối màu, không che trán và tai, đúng quy định ảnh làm thị thực Trung Quốc;
- Hộ chiếu với yêu cầu là bản chính, do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp và còn hạn sử dụng ít nhất 6 tháng;
- Căn cước công dân với yêu cầu là bản chính, do cơ quan của Việt Nam cấp và bản photo trên khổ A4 để đối chiếu hoặc bản sao y công chứng còn hiệu lực pháp luật;
- Giấy xác nhận cư trú, nếu người xin visa kết hôn Trung Quốc chưa từng xuất cảnh hay còn gọi hộ chiếu trắng;
- Bản tường trình ngắn gọn về quá trình quen nhau của người Việt và người Trung (viết bằng tiếng Việt và nộp bản gốc). Lưu ý: Thông tin trong bản tường trình phải bao gồm: Thời điểm và hoàn cảnh gặp nhau của cặp đôi, diễn biến tình cảm, định hướng sau khi kết hôn;
- Bản tường trình về quá trình quen nhau của người Trung (bản viết bằng tiếng Trung).
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là độc thân, đã được dịch thuật sang tiếng Trung, có công chứng/chứng thực bản dịch và có dấu chứng nhận lãnh sự của Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam/Sở Ngoại vụ Hồ Chí Minh và dấu hợp pháp hóa lãnh sự của Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam (Bản gốc và bản photo).
Giấy tờ cần chuẩn bị đối với người Trung Quốc
- Hộ chiếu còn hạn sử dụng ít nhất 06 tháng (bản phô tô hoặc bản chụp);
- Chứng minh photo cả hai mặt (bản phô tô hoặc bản chụp);
- Bản sao thị thực Việt Nam còn hiệu lực, nếu đã từng nhập cảnh vào Việt Nam (bản phô tô hoặc bản chụp);
- Giấy tờ chứng minh mối quan hệ như: Giấy xác nhận chung sống như vợ chồng, giấy khai sinh của con chung…(bản phô tô hoặc bản chụp).
Quy trình hoàn thiện hồ sơ xin visa kết hôn Trung Quốc
Bước 1: Xin cấp Giấy xác nhận tình trạng độc nhân
Để xin giấy xác nhận tình trạng độc thân, người Việt cần đến UBND cấp xã, phường hoặc thị trấn nơi thường trú và cung cấp một số giấy tờ cá nhân, tờ khai xin cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân theo quy định, trường hợp đã từng kết hôn thì cung cấp bổ sung giấy tờ chứng minh quan hệ đó đã chấm dứt hợp pháp như: Giấy tờ ly hôn/Giấy trích lục khai tử của vợ/chồng trước.
Sau khi hoàn tất nộp hồ sơ, trong thời hạn khoảng từ 3 đến 5 ngày làm việc, bạn sẽ được cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
Lưu ý: Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân phải ghi rõ thông tin nhân thân của người Trung Quốc dự định sẽ kết hôn như: Họ tên, ngày tháng năm sinh, số hộ chiếu, địa chỉ cư trú và nơi dự định sẽ đăng ký kết hôn. Ví dụ: YAN XINPAN, sinh ngày 05/11/1988, quốc tịch Trung Quốc, cư trú tại thôn Chung Sơn Bình, ủy hội thôn Cửu Trung, xã Mạc Xuyên, huyện Hưng An, Quảng Tây, Trung Quốc, Hộ chiếu số EP2040xx9, Cục quản lý di dân quốc gia Trung Quốc cấp ngày 20/02/2025, đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc tại Trung Quốc.
Bước 2: Đề nghị chứng nhận lãnh sự Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
Sau khi hoàn thành bước 1 nêu trên, người Việt Nam cần dịch thuật Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân sang tiếng Trung giản thể và có công chứng/chứng thực bản dịch theo đúng quy định. Bạn nên thực hiện tại Phòng Tư pháp cấp huyện, có đăng ký mẫu dấu, mẫu chữ ký với cơ quan lãnh sự của Việt Nam.
Tiếp đó, bạn sẽ chuẩn bị đầy đủ hồ sơ để đề nghị cơ quan có thẩm quyền Chứng nhận lãnh sự của Việt Nam chứng nhận lãnh sự bản dịch Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân. Thủ tục chứng nhận lãnh sự giúp các giấy tờ của người Việt Nam có giá trị pháp lý và được công nhận hợp pháp tại Trung Quốc cho việc đăng ký kết hôn.
Hồ sơ xác nhận tình trạng hôn nhân được nộp tại Cơ quan lãnh sự Trung Quốc tại Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh, tùy thuộc vào khu vực bạn cư trú. Trong đó, Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội chỉ nhận hồ sơ từ Đà Nẵng trở ra Bắc. Các hồ sơ từ khu vực miền Nam sẽ được xét duyệt bởi Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP. Hồ Chí Minh.
Chi tiết về chứng nhận lãnh sự, mời bạn xem thêm: Thủ tục chứng nhận lãnh sự giấy tờ.
Bước 3: Hoàn thiện đơn xin cấp visa kết hôn Trung Quốc trực tuyến
Trước khi nộp hồ sơ xin visa, người Việt Nam cần chuẩn bị một trong những giấy tờ quan trọng, đó là tờ khai xin cấp visa kết hôn Trung Quốc.
Theo đó, người xin visa cần truy cập vào đường link website của Trung tâm tiếp nhận thị thực Trung Quốc để khai đơn xin visa Trung Quốc trực tuyến. Sau khi điền đầy đủ thông tin và hoàn tất form xin visa, người xin visa sẽ nhận được mã hồ sơ và in ra kèm vào hồ sơ xin visa kết hôn Trung Quốc. Chỉ khi có mã này, bạn mới có thể nộp hồ sơ xin thị thực.
Nộp hồ sơ xin visa và nhận kết quả visa kết hôn với người Trung Quốc
Người xin visa kết hôn Trung Quốc sẽ thực hiện theo quy trình như sau để xin visa kết hôn Trung Quốc.
Bước 1: Nộp hồ sơ, làm thủ tục sinh trắc học và thanh toán phí visa kết hôn Trung Quốc
Sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ xin visa kết hôn Trung Quốc, người xin visa mang tờ khai và các giấy tờ liên quan đến Trung tâm visa Trung Quốc để hoàn tất thủ tục xin visa kết hôn.
Khi đến lượt phục vụ, nhân viên sẽ kiểm tra các tài liệu có trong hồ sơ xin visa kết hôn Trung Quốc. Tiếp đó, nhân viên sẽ tiến hành lấy dấu vân tay, chụp ảnh và thu lệ phí dịch vụ của người xin visa. Sau cùng, bạn sẽ nhận được biên lai và giấy hẹn để nhận kết quả xin visa kết hôn Trung Quốc.
Bước 2: Nhận kết quả xin visa kết hôn Trung Quốc
Tới ngày hẹn trả kết quả visa, người xin visa kết hôn Trung Quốc cần mang theo biên lai đến Trung tâm visa Trung Quốc (CVASC) để nhận kết quả và lấy lại hộ chiếu. Nếu người xin visa kết hôn Trung Quốc được cấp, bạn sẽ phải nộp phí xét duyệt cho Lãnh sự quán Trung Quốc. Khoản phí này sẽ được CVASC thu hộ vào ngày nhận thị thực.
Lưu ý về phỏng vấn xin visa kết hôn Trung Quốc
Trong trường hợp cần thiết, Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Trung Quốc có thể tiến hành phỏng vấn qua điện thoại hoặc yêu cầu người xin visa kết hôn Trung Quốc đến phỏng vấn trực tiếp tại cơ quan.
Ngôn ngữ cuộc phỏng vấn sẽ hoàn toàn bằng tiếng Trung. Vì vậy, trước khi tham gia, bạn cần ôn luyện kỹ lưỡng những câu hỏi có thể gặp trong buổi phỏng vấn để đảm bảo giao tiếp suôn sẻ và tự tin.
Thực hiện đăng ký kết hôn tại Trung Quốc
Người có visa kết hôn Trung Quốc sẽ thực hiện quy trình làm thủ tục kết hôn tại Trung Quốc như sau:
– Bước 1: Nhập cảnh vào Trung Quốc bằng visa kết hôn
Người có visa kết hôn nhập cảnh vào Trung Quốc qua cửa khẩu quốc tế Việt Nam – Trung Quốc.
– Bước 2: Thực hiện đăng ký kết hôn
Người Việt Nam và người Trung Quốc cùng tới Sở Dân chính cấp thành phố nơi người Trung Quốc cư trú để thực hiện việc đăng ký kết hôn. Sổ kết hôn sẽ được cấp ngay trong ngày cặp đôi nộp hồ sơ đăng ký kết hôn.
Khó khăn khi kết hôn với người Trung Quốc
Thủ tục kết hôn với người Trung Quốc tại Trung Quốc không phải thủ tục quá phức tạp nhưng việc xin được visa kết hôn sang Trung Quốc lại là quy trình phức tạp mà nếu không am hiểu thì bạn có thể khó thực hiện đúng, đủ.
Thông thường, các bạn hay gặp phải những khó khăn khi làm visa kết hôn Trung Quốc như sau:
– Không biết phải chuẩn bị những loại giấy tờ gì;
– Chuẩn bị giấy tờ nhưng không đúng, không đủ dẫn tới bị trả hồ sơ, không cấp visa kết hôn;
– Hồ sơ không chi tiết nên có thể phải phỏng vấn visa kết hôn và không đạt kết quả như mong muốn.
Nếu không am hiểu thì bạn nên sử dụng dịch vụ của đơn vị uy tín. Rất mong được đồng hành cùng với bạn.
Thông tin liên hệ
Quý khách hàng cần hỗ trợ vui lòng liên hệ ANZLAW theo cách thức sau:
- Số điện thoại: 0988 619 259
- Zalo: 0988 619 259
- Website: anzlaw.net
ANZLAW hỗ trợ tư vấn miễn phí nên khách hàng hoàn toàn yên tâm, chúng tôi chỉ thu phí thực hiện công việc cụ thể.
Chính vì vậy, nếu quý khách có vấn đề vướng mắc hãy liên hệ qua số điện thoại hoặc nhắn tin Zalo để được hỗ trợ nhanh chóng và tốt nhất.
Bài viết được thực hiện bởi Luật sư Nguyễn Bá Hùng – Công ty TNHH ANZLAW. Vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
Xem thêm: Thủ tục kết hôn với người Trung Quốc mới nhất 2025
