Ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì là câu hỏi mà các bạn sẽ đặt ra và tìm hiểu khi có ý định ly hôn.
Ly hôn luôn là điều không ai mong muốn xảy đến với mình trong cuộc sống. Nỗi đau khi ly hôn không chỉ người trong cuộc phải gánh chịu, mà cả những người thân của họ. Hậu quả của ly hôn thì ai cũng có thể nhìn nhận được, nhưng ngay cả khi chấp nhận ly hôn là giải pháp để giải thoát cho vợ chồng thì cũng rất ít người biết về thủ tục ly hôn, đặc biệt nếu đó là ly hôn với người nước ngoài.
Thậm chí, đơn giản như cần chuẩn bị giấy tờ gì khi ly hôn với người nước ngoài cũng là vấn đề khiến rất nhiều bạn đau đầu. Đề nghị tư vấn dưới đây đến từ một khách hàng của Anzlaw là minh chứng rõ nét cho điều này.
“Tôi xin chào Anzlaw!
Tôi gửi mail này cho Anzlaw để nhờ Anzlaw tư vấn giúp tôi. Vấn đề của tôi như sau:
Tôi năm nay 35 tuổi, hộ khẩu tại TP. Hà Nội. Hiện tôi đang làm phiên dịch viên cho công ty của Hàn Quốc tại Việt Nam.
Tôi kết hôn với chồng tôi là người Hàn Quốc từ năm 2010. Tới nay, chúng tôi đã có một cháu trai 8 tuổi. Đầu năm 2019, hai vợ chồng tôi bắt đầu có mâu thuẫn và chúng tôi đã ly thân được gần 6 tháng. Tôi là người nuôi cháu, còn chồng tôi thì dọn ra ngoài ở riêng. Sau gần 6 tháng ly thân, chúng tôi thấy không thể chung sống với nhau được nữa. Hai vợ chồng tôi thống nhất sẽ ly hôn, anh ấy bảo tôi chuẩn bị giấy tờ để ly hôn.
Tôi có lên mạng để tìm hiểu, nhưng hầu hết thông tin đều khó hiểu. Điều này khiến tôi rất mơ hồ và đau đầu.
Chính vì vậy, tôi mong Anzlaw tư vấn giúp tôi. Tôi cần chuẩn bị giấy tờ gì khi ly hôn với người nước ngoài. Tôi xin chân thành cảm ơn và mong sớm nhận được mail trả lời từ Anzlaw!“.
Tư vấn về ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì
Anzlaw xin chào bạn!
Trước hết, cảm ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn Anzlaw làm đơn vị giải đáp vấn đề pháp lý mà bạn đang quan tâm.
Anzlaw xin trả lời đề nghị tư vấn của bạn như sau:
Rất ít thông tin trên mạng được viết bởi những người có trình độ chuyên môn. Đặc biệt, lĩnh vực pháp lý là lĩnh vực rất khó, nên thông tin trên mạng rất hiếm và thông tin thường là không chính xác. Vì vậy, bạn tìm kiếm thông tin trên mạng và không thể hiểu họ muốn nói gì là điều hoàn toàn có thể giải đáp được.
Trước khi tìm hiểu về giấy tờ để ly hôn, bạn cần tìm hiểu xem trường hợp của hai bạn thì có được ly hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình 2014 hay không.
Theo quy định thì Tòa án sẽ chỉ giải quyết cho vợ chồng ly hôn khi thuận tình ly hôn hoặc ly hôn theo yêu cầu của một bên nhưng vợ chồng có mâu thuẫn, hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích của hôn nhân không đạt được. Dù là ly hôn với người nước ngoài hay ly hôn trong nước, các bạn đều cần chuẩn bị một số giấy tờ theo quy định của pháp luật. Mỗi trường hợp khác nhau thì giấy tờ cần chuẩn bị ít nhiều có sự khác biệt.
Nếu là thuận tình ly hôn thì bạn và người nước ngoài sẽ cùng chuẩn bị đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn cùng các giấy tờ cần thiết. Nếu là đơn phương ly hôn với người nước ngoài thì bạn phải chuẩn bị đơn khởi kiện ly hôn với người nước ngoài và các giấy tờ cần thiết.
Vậy pháp luật có quy định như thế nào về ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì và thực tiễn cần chuẩn bị những giấy tờ gì.
Quy định ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì
Khoản 1, Khoản 5 Điều 189 và Khoản 1, Khoản 3 Điều 362 Bộ luật tố tụng dân sự quy định về ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì áp dụng cho trường hợp đơn phương ly hôn và thuận tình ly hôn như sau:
Điều 189. Hình thức, nội dung đơn khởi kiện
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện phải làm đơn khởi kiện.
..
5. Kèm theo đơn khởi kiện phải có tài liệu, chứng cứ chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp của người khởi kiện bị xâm phạm. Trường hợp vì lý do khách quan mà người khởi kiện không thể nộp đầy đủ tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện thì họ phải nộp tài liệu, chứng cứ hiện có để chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp của người khởi kiện bị xâm phạm. Người khởi kiện bổ sung hoặc giao nộp bổ sung tài liệu, chứng cứ khác theo yêu cầu của Tòa án trong quá trình giải quyết vụ án.
Điều 362. Đơn yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự
1. Người yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự phải gửi đơn đến Tòa án có thẩm quyền quy định tại Mục 2 Chương III của Bộ luật này.
..
3. Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu phải gửi tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ và hợp pháp.
Như vậy, theo quy định của pháp luật, người có yêu cầu ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị những giấy tờ sau:
- Đơn khởi kiện ly hôn, nếu là đơn phương ly hôn/đơn yêu cầu giải quyết việc thuận tình ly hôn, nếu là thuận tình ly hôn;
- Tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ và hợp pháp.
Thực tiễn ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì
Trong thực tiễn, tùy vào việc thuận tình ly hôn hay đơn phương ly hôn với người nước ngoài mà bạn sẽ chuẩn bị giấy tờ phù hợp với yêu cầu.
Trường hợp đơn phương ly hôn với người nước ngoài
Nếu là đơn phương ly hôn với người nước ngoài, bạn sẽ cần chuẩn bị những giấy tờ sau:
- Đơn khởi kiện ly hôn người nước ngoài theo mẫu của Tòa án nhân dân tối cao ban hành (tải mẫu đơn khởi kiện ly hôn tại đây);
- Giấy tờ tùy thân của hai vợ chồng (người Việt là chứng minh thư hoặc căn cước công dân, người nước ngoài là hộ chiếu hoặc giấy tờ cư trú);
- Giấy xác nhận cư trú chứng minh nơi cư trú của người nước ngoài, do cơ quan công an xác nhận;
- Giấy Chứng nhận kết hôn do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc giấy trích lục ghi chú kết hôn, áp dụng cho trường hợp kết hôn tại nước ngoài;
- Giấy khai sinh con chung của hai vợ chồng;
- Giấy tờ liên quan tới tài sản chung của hai vợ chồng mà yêu cầu Tòa án giải quyết khi ly hôn;
- Giấy tờ liên quan tới nghĩa vụ tài chính chung của hai vợ chồng mà yêu cầu Tòa án giải quyết khi ly hôn;
- Những giấy tờ có liên quan tới nội dung khác mà yêu cầu Tòa án giải quyết như: hợp đồng lao động, sổ tiết kiệm, tài khoản ngân hàng, giấy tờ chứng minh công sức tạo lập tài sản chung của vợ chồng…
Trường hợp thuận tình ly hôn với người nước ngoài
- Đơn yêu cầu giải quyết việc thuận tình ly hôn với người nước ngoài theo mẫu do Tòa án nhân dân tối cao ban hành (tải mẫu đơn tại đây);
- Giấy tờ tùy thân của hai vợ chồng. Người Việt là chứng minh thư hoặc căn cước công dân, người nước ngoài là hộ chiếu có dịch thuật sang tiếng Việt;
- Giấy xác nhận cư trú chứng minh nơi cư trú của người nước ngoài, do cơ quan công an xác nhận;
- Giấy Chứng nhận kết hôn do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc giấy trích lục ghi chú kết hôn, áp dụng cho trường hợp kết hôn tại nước ngoài;
- Giấy khai sinh con chung của hai vợ chồng;
- Giấy tờ liên quan tới tài sản chung của hai vợ chồng mà yêu cầu Tòa án giải quyết khi ly hôn;
- Giấy tờ liên quan tới nghĩa vụ tài chính chung của hai vợ chồng mà yêu cầu Tòa án giải quyết khi ly hôn;
Lưu ý, nếu có giấy tờ nêu trên là tiếng nước ngoài thì cần được dịch ra tiếng Việt và được chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo đúng quy định của pháp luật.
Chi tiết về thủ tục chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự mời bạn xem thêm: Thủ tục chứng nhận lãnh sự giấy tờ.
Quy trình ly hôn với người nước ngoài
Ngoài tìm hiểu về giấy tờ cần chuẩn bị khi ly hôn với người nước ngoài, bạn cần tìm hiểu thêm về quy trình ly hôn với người nước ngoài. Quy trình ly hôn với người nước ngoài gồm những bước như sau:
- Bước 1: nộp đơn và các tài liệu, chứng cứ đề nghị tòa án giải quyết việc đơn phương ly hôn hoặc thuận thì ly hôn với người nước ngoài;
- Bước 2: Nộp tạm ứng án phí theo yêu cầu của tòa án;
- Bước 3: Tham gia quá trình thỏa án giải quyết vụ việc ly hôn với người nước ngoài theo quy định của pháp luật;
- Bước 4: Tham dự phiên tòa xét xử việc ly hôn với người nước ngoài hoặc phiên họp giải quyết ly hôn với người nước ngoài thuận tình;
- Bước 5: Nhận kết quả ly hôn với người nước ngoài
Như vậy, bằng kiến thức pháp luật, Anzlaw đã giải đáp xong ly hôn với người nước ngoài cần chuẩn bị giấy tờ gì.
Khác với các nước phương Tây, trong văn hóa của Việt Nam thì nhiều người vẫn quan niệm ly hôn là không đúng với thuần phong, mỹ tục và đạo đức xã hội.
Và ly hôn là một trong những thủ tục tố tụng phức tạp và thường kéo dài, đặc biệt nếu đó là ly hôn theo yêu cầu một bên và có yếu tố nước ngoài thì rất phức tạp. Nếu ly hôn là sự đồng thuận từ hai phía thì có thể sẽ dễ dàng hơn nhưng nếu ly hôn theo yêu cầu của một bên mà bên còn lại không muốn ly hôn thì việc giải quyết ly hôn trong trường hợp này không hề đơn giản.
Trong những trường hợp như vậy, để bảo vệ tối đa quyền và lợi ích hợp pháp của mình thì bạn nên tìm tới đơn vị luật có uy tín để được tư vấn, trợ giúp.
Rất mong được đồng hành và hỗ trợ bạn chuẩn bị giấy tờ ly hôn với người nước ngoài!
Thông tin liên hệ
Quý khách hàng cần hỗ trợ vui lòng liên hệ Anzlaw theo cách thức sau:
Số điện thoại: 0988 619 259.
Zalo: 0988 619 259.
Website: Anzlaw.net
Anzlaw hỗ trợ tư vấn miễn phí nên khách hàng hoàn toàn yên tâm, chúng tôi chỉ thu phí thực hiện công việc cụ thể.
Chính vì vậy, nếu quý khách có vấn đề vướng mắc hãy liên hệ qua số điện thoại hoặc nhắn tin Zalo để được hỗ trợ nhanh chóng và tốt nhất.
Bài viết được thực hiện bởi Luật sư Nguyễn Bá Hùng – Công ty Anzlaw.
Xem thêm: Hướng dẫn soạn đơn khởi kiện ly hôn chính xác nhất
